Ответ:
Перевод задания: не требуется: задание по русскому языку.
Мы — современники ракетных,
Летящих к звёздам кораблей.
Что нам казалось бы до бедных,
Курлыкающих журавлей?
А может, вправду устарели,
А может, вправду не нужны
И соловьёв полночных трели,
И плеск волны,
И блеск луны?
«Может» в сочетании «а может» употреблено как вводное слово: оно выражает предположение. «Вправду» здесь означает «действительно» и является обстоятельством, а не вводным словом. Без вводного слова исчезнет оттенок сомнения и предположительности.
В последнем предложении грамматическая основа: тре́ли, плеск, блеск (однородные подлежащие); сказуемое «устарели / не нужны» относится к перечислению, сказуемые выражены в предыдущих строках. Предложение построено как вопрос.
