Ответ:

Одиночный деепричастный оборот уверенно направляясь к лифту также обособляется.

Исправленный вариант: Проверив документы и переговорив с охранником, менеджер вошёл в здание, уверенно направляясь к лифту.

Ответ: Проверив документы и переговорив с охранником, менеджер вошёл в здание, уверенно направляясь к лифту.