Ответ:
Перевод задания: Прочитай задание ниже. Затем прочитай рассказ «Особенный сюрприз» и поставь глаголы в правильную форму. В школе проводится конкурс на лучший короткий рассказ о неожиданном повороте событий. Напиши рассказ, обозначь место и время действия, представь проблему или интересную ситуацию, опиши события, используя разные времена, добавь прямую речь и заверши рассказ захватывающе, смешно или неожиданно.
The Extra Special Surprise
What’s the worst thing your best friend can say to you? “I won a volleyball scholarship in Australia and I’m moving away.” Zara has always been sporty. While she was winning prizes, I was cheering her on or coming last! I was very upset but I intended to do something special before she left.
Zara loves surprises, so I wanted to organise a surprise leaving party. I told a few friends but warned them not to tell anyone.
First I arranged the food. Zara’s favourite café promised to deliver cakes on the day. Next I spent time making a playlist with our favourite songs. By that evening I had made decorations too – photos of Zara scoring goals and beating opponents. While I was looking at the photos, I felt sad again.
Finally, after I had prepared everything, I couldn’t avoid telling people any longer. Everyone was excited.
We were hiding when Zara arrived. “Surprise!” we shouted. “We’re so sad you’re leaving that we decided to have a party,” I said, to explain. Zara looked shocked, then gave a huge smile.
“I have a surprise for you, too,” she said. “I’m not leaving after all! I got into our national team, so I can train at home!”
Перевод рассказа:
Особенный сюрприз
Что самое ужасное может сказать тебе твой лучший друг? «Я получила волейбольную стипендию в Австралии и уезжаю». Зара всегда увлекалась спортом. Пока она выигрывала призы, я болела за неё или приходила последней! Мне было очень грустно, но я собиралась сделать кое-что особенное перед её отъездом.
Зара любит сюрпризы, поэтому я захотела устроить прощальную вечеринку-сюрприз. Я рассказала нескольким друзьям, но предупредила их, чтобы они никому не говорили.
Сначала я организовала еду. Любимое кафе Зары пообещало доставить пирожные в день вечеринки. Затем я потратила время на создание плейлиста с нашими любимыми песнями. К тому вечеру я уже сделала и украшения — фотографии Зары, забивающей голы и побеждающей соперников. Пока я рассматривала фотографии, мне снова стало грустно.
Наконец, когда я всё подготовила, я больше не могла удержаться и рассказала всем. Все были в восторге.
Мы прятались, когда пришла Зара. «Сюрприз!» — закричали мы. «Нам так жаль, что ты уезжаешь, поэтому мы решили устроить вечеринку», — объяснила я. Зара выглядела ошеломлённой, а затем широко улыбнулась.
«У меня для вас тоже есть сюрприз, — сказала она. — Я всё-таки не уезжаю! Меня приняли в нашу национальную сборную, так что я смогу тренироваться дома!»
