Вопрос:

7. Шүлүкте кирген эргижирээн болгаш ховар ажыглаттынып турар дараазында сөстерниң болгаш сөс раазында сөстерниң болгаш сөс каттыжыышкыннарының утказын тайылбырлаңар: саң, чалбарыыр, Тос дээрим, Долаан бурган, Хайыракан, чаяаттынган, дооста, хээрек, хугбай, хеңмелендир, цре дамчаан, казырык, сарыылы чок, салгал дамчаан, сагыш-сеткил ядаралы.

Ответ:

Ответ: Необходимо дать толкование устаревших и редко употребляемых слов и словосочетаний из стихотворения:

  • саң - ведро, таз
  • чалбарыыр - молиться, просить
  • Тос дээрим - Девять небес (в мифологии)
  • Долаан бурган - вероятно, упоминание буддийских божеств или понятий
  • Хайыракан - ласковое обращение к человеку, ребенку; также может быть связано с божеством (см. контекст)
  • чаяаттынган - рожденный, зачатый
  • дооста - бедняк, сирота
  • хээрек - лодка, челнок
  • хугбай - вид обуви (унтюки)
  • хеңмелендир - возможно, искаженное слово, требующее уточнения в контексте
  • цре дамчаан - требует уточнения, возможно, связано с дорогой, путём
  • казырык - тюрьма, острог
  • сарыылы чок - без души, безжалостный
  • салгал дамчаан - прошлое поколение, предки
  • сагыш-сеткил ядаралы - душевные страдания, тоска, уныние

Подать жалобу Правообладателю

Похожие