Ответ:

Деепричастный оборот «смешиваясь с солёными морскими ветрами» обособляется. Причастный оборот перед словом «атмосферу» не обособляется, так как стоит перед определяемым словом.

Смешиваясь с солёными морскими ветрами, запах цитрусовых создаёт целебно действующую на людей атмосферу.