Ответ:

1) Деепричастный оборот должен относиться к лицу, которое выполняет действие: проездной не может торопиться. Исправление: Когда я торопился на аэробус, у меня потерялся проездной.

2) Грамматической ошибки нет: летучая мышь сама летает и не задевает стен.

3) Сочетание «наземных улиц» выглядит ошибочным или неразборчивым в изображении; без исходного точного текста исправить предложение достоверно нельзя.

4) В значении «после окончания» требуется производный предлог «по окончании»: По окончании каникул мы с новыми силами принялись учиться.

Ответ: 1) Когда я торопился на аэробус, у меня потерялся проездной. 4) По окончании каникул мы с новыми силами принялись учиться.