Ответ:

Добавим общий обстоятельственный член места в саду; незавершённое слово восстановим как синицы.

В саду днем был легкий ветерок и перелетали с ветки на ветку синицы.

Обстоятельство в саду относится к обеим частям предложения.