7. Выберите перевод каждого предложении: 1) Marie hat mein Lehrbuch genommen. 2) Marie hat kein Lehrbuch genommen. 3) Marie hat nicht mein Lehrbuch genommen.

Решение:

Нужно сопоставить немецкие предложения с их русскими переводами.

1) Marie hat mein Lehrbuch genommen. — Мари взяла мой учебник.

2) Marie hat kein Lehrbuch genommen. — Мари не взяла учебник (любой учебник).

3) Marie hat nicht mein Lehrbuch genommen. — Мари взяла не мой учебник (взяла какой-то другой).

• а) Мари не взяла учебника. — Соответствует предложению 2, где отрицается факт взятия любого учебника.
• b) Мари взяла не мой учебник. — Соответствует предложению 3, где отрицается принадлежность взятого учебника Мари.
• с) Мари взяла мой учебник. — Соответствует предложению 1.

Ответ: 1) с; 2) а; 3) b.