Ответ:

Перевод задания: Хотел(а) бы я, чтобы сегодня погода была лучше.

После I wish для нереальной ситуации в настоящем используется прошедшая форма. В формальном английском с подлежащим the weather предпочтительно were.

Правильный вариант: c) were.

Ответ: I wish the weather were nicer today.