Ответ:

«Часто» и «громко» — однородные обстоятельства, соединённые одиночным союзом «и», поэтому запятая между ними не нужна.

Филин часто и громко ухал.