Ответ:

Перевод задания: Поторопись! Поезд ______!

is leaving — действие происходит прямо сейчас, поэтому используется Present Continuous.

Поторопись! Поезд отправляется!