Ответ:

В заключительной части нарушена грамматическая связь: неодушевлённое «зло» не может «ощущать себя». По смыслу речь идёт о людях, совершающих зло без наказания.

Исправленный вариант: Коростылёв часто повторял: поощрять зло безнаказанностью так же преступно, как творить его, ибо люди, совершающие зло безнаказанно, ощущают себя добродетельными.