Ответ:

Перевод задания: Посмотрите на экзаменационное задание. Соотнесите пункты списка с соответствующими частями электронного письма выше. Вы изучаете английский в Оксфорде. Вы не успели поговорить со своей соседкой по комнате-англичанкой до того, как утром она уехала на каникулы. Она только что прислала вам письмо. Напишите ответ, в котором объясните, почему вы не убрали комнату; напомните ей, что она тоже иногда забывает выполнять свои обязанности; извинитесь и предложите решение. Начните письмо словами: Hi Jane.

Hi Jane,

I’m sorry I haven’t tidied our room today. I’ve been shopping for a birthday present for my sister all day and haven’t found anything!

Don’t be angry with me, Jane. I’ve already cleaned our room twice this week. Your task is to buy fresh milk and bread every other day, remember? And how many times have you done that so far? No, not even once!

I’ve never complained while you’ve been complaining since we started sharing the room. I really don’t think we’re taking our duties seriously enough. I’m sorry about not cleaning up today. Let’s make a list of our chores and take turns doing them, so that we both remember our responsibilities.

Best regards,
Kristof

Перевод:

Привет, Джейн!

Прости, что сегодня я не убрала нашу комнату. Я весь день ходила по магазинам, чтобы найти подарок на день рождения сестры, и ничего не нашла!

Не сердись на меня, Джейн. На этой неделе я уже дважды убирала нашу комнату. Твоя обязанность — покупать свежее молоко и хлеб через день, помнишь? И сколько раз ты уже это делала? Ни разу!

Я ни разу не жаловалась, хотя ты жалуешься с тех пор, как мы стали жить в одной комнате. Мне кажется, мы недостаточно серьёзно относимся к своим обязанностям. Прости, что сегодня я не убрала. Давай составим список домашних дел и будем выполнять их по очереди, чтобы обе помнили о своих обязанностях.

С наилучшими пожеланиями,
Кристоф