8. Mae says, “I could kill you” after learning Jim won. Why do you think the author uses these words? What do they really mean coming from Mae?

Перевод задания: Мэй говорит: «Я могла бы тебя убить», узнав, что Джим победил. Как вы думаете, почему автор использует эти слова? Что они на самом деле означают, когда их произносит Мэй?

Answer: The author may use this exaggerated expression to show how strongly Mae feels. In context, it is likely not a literal threat but an emotional reaction—perhaps anger, frustration, or intense concern. The surrounding scene would clarify which feeling is strongest.

Перевод ответа: Возможно, автор использует это преувеличенное выражение, чтобы показать силу чувств Мэй. По смыслу это, скорее всего, не буквальная угроза, а эмоциональная реакция — например, гнев, досада или сильное беспокойство. Соседние события сцены помогли бы точнее определить, какое чувство преобладает.