9. Mae never goes to Jim’s fights because “you get punched, and it feels like I’m getting punched.” Is it possible to support someone you love while refusing to watch what they do? How?

Перевод задания: Мэй никогда не ходит на бои Джима, потому что «его бьют, и мне кажется, будто бьют меня». Можно ли поддерживать любимого человека, отказываясь смотреть на то, чем он занимается? Как?

Answer: Yes. Supporting someone does not mean you must watch everything they do. Mae can care about Jim, encourage him, and be there for him before and after a fight while honestly explaining that watching him get hurt is too painful for her.

Перевод ответа: Да. Поддерживать человека не значит обязательно наблюдать за всем, что он делает. Мэй может заботиться о Джиме, подбадривать его и быть рядом до и после боя, честно объясняя, что ей слишком тяжело смотреть, как ему причиняют боль.