My friend has been taking photos since the beginning of the journey.
Перевод (RU)
Мой друг делает фотографии с начала путешествия.
Краткое пояснение: Present Perfect Continuous используется для описания действия, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем, акцентируя внимание на его продолжительности.