Станина станка — это его основа, база. Обычно она располагается на фундаменте или специальном основании для обеспечения устойчивости и снижения вибраций во время работы.
Ответ: на фундаменте (или основании)