Ответ:

У причастия «закрытая» есть зависимое слово «тучей», поэтому «не» пишется раздельно. Оборот не закрытая тучей стоит перед определяемым словом «заря» и не обособляется.

Не закрытая тучей заря освещала окна.