Ответ:

Он ушёл в самую дальнюю часть сада, туда, где через него проходила лощина, и, остановившись и оглянувшись, быстро разорвал конверт.

Запятая перед «где» отделяет придаточную часть; после неё придаточная часть заканчивается. Два однородных деепричастия «остановившись» и «оглянувшись» соединены одиночным союзом «и», поэтому между ними запятая не ставится, а весь оборот выделяется запятыми.