Ответ:
Солнце, обойдя дом и уже переходя на западное небо, зеркально заглядывало под сосны и пихты, своими хвойными ветвями осенявшие балкон.
Однородные деепричастия «обойдя» и «переходя» соединены одиночным союзом «и», поэтому между ними запятая не ставится; весь деепричастный оборот обособляется. Причастный оборот «своими хвойными ветвями осенявшие балкон» стоит после определяемых слов «сосны и пихты» и отделяется запятой.
