Ответ:

Заменяем каждую восьмеричную цифру соответствующей группой из трёх двоичных цифр: 2₈ = 010₂, 6₈ = 110₂, 5₈ = 101₂. Убираем начальный незначащий ноль.

Ответ: 265₈ = 10110101₂.