Пословица «Не рой яму другому — сам в нее попадешь» подходит к произведению, потому что Джеймс Райдер, пытаясь обмануть и навредить другим ради выгоды, в итоге сам оказался разоблаченным и наказанным. Его замысел не удался, и он столкнулся с последствиями своей алчности и коварства, которые были раскрыты благодаря Шерлоку Холмсу.
Ответ: Джеймс Райдер, задумавший обман и преступление ради собственной выгоды, сам оказался разоблаченным и потерпевшим неудачу, что соответствует смыслу пословицы.