Ответ:

После предлога «с» требуется творительный падеж слова «день»: с днём. Слово «рождение» употребляется в родительном падеже: рождения.

Ответ: с днём рождения.