Ответ:

Причастный оборот спрятавшийся в траве стоит после определяемого слова «ручей», поэтому выделяется запятой. Это обособленное определение.

Ручей, спрятавшийся в траве, тихо журчал.