Ответ:
Перевод задания: Подготовьте краткий пересказ из 8–10 предложений. Используйте план и связующие слова.
First, the author went to see Chinese opera in Shanghai with his Chinese friend Mai Li. In the past, Chinese opera developed from street performances. The performers wore colourful costumes with bright ribbons. They sang high-pitched songs and showed breathtaking dancing and acrobatics. The opera was called Lady White Snake. It told the story of a white snake that became a girl. The actors used their whole bodies to show emotions. They also used symbols instead of many props; for example, a whip could mean that an actor was riding a horse. Finally, the author thought the performance was unforgettable and really enjoyed it.
Перевод: Сначала автор пошёл посмотреть китайскую оперу в Шанхае со своей китайской подругой Май Ли. В прошлом китайская опера развилась из уличных представлений. Исполнители носили красочные костюмы с яркими лентами. Они пели высокими голосами и демонстрировали захватывающие танцы и акробатику. Опера называлась «Белая Змея». Она рассказывала историю белой змеи, которая стала девушкой. Актёры использовали всё тело, чтобы выражать эмоции. Они также использовали символы вместо большого количества реквизита; например, хлыст мог означать, что актёр едет верхом. Наконец, автор счёл представление незабываемым, и оно ему действительно понравилось.
Перевод задания: Подготовьте краткий пересказ из 8–10 предложений. Используйте план и связующие слова.
First, the author went to see Chinese opera in Shanghai with his Chinese friend Mai Li. In the past, Chinese opera developed from street performances. The performers wore colourful costumes with bright ribbons. They sang high-pitched songs and showed breathtaking dancing and acrobatics. The opera was called Lady White Snake. It told the story of a white snake that became a girl. The actors used their whole bodies to show emotions. They also used symbols instead of many props; for example, a whip could mean that an actor was riding a horse. Finally, the author thought the performance was unforgettable and really enjoyed it.
Перевод: Сначала автор пошёл посмотреть китайскую оперу в Шанхае со своей китайской подругой Май Ли. В прошлом китайская опера развилась из уличных представлений. Исполнители носили красочные костюмы с яркими лентами. Они пели высокими голосами и демонстрировали захватывающие танцы и акробатику. Опера называлась «Белая Змея». Она рассказывала историю белой змеи, которая стала девушкой. Актёры использовали всё тело, чтобы выражать эмоции. Они также использовали символы вместо большого количества реквизита; например, хлыст мог означать, что актёр едет верхом. Наконец, автор счёл представление незабываемым, и оно ему действительно понравилось.
