Ответ:

Перевод задания: Выберите подходящее относительное местоимение или наречие.

The dog, whose tail I stepped on, bit me.
Собака, которой я наступил на хвост, укусила меня.

Выбираем whose, потому что оно показывает принадлежность: хвост принадлежит собаке.