'Look at' — предлог, требует объектного падежа. 'It' — местоимение для неодушевлённых предметов, подходит для 'elephant'. 'He' — местоимение для одушевлённых существ мужского пола.
This elephant is very big. Look at it.