Ответ:

Тропа от села жёлтой змейкой скрывается в пойменных лугах, залитых водой.

В слове «пойменных» пишется НН. Причастный оборот «залитых водой» стоит после определяемого слова «лугах» и обособляется.