Ответ:

Пусть это произойдёт через \(x\) дней.

В первом баке останется \(46-3x\) л, а во втором — \(72-x\) л.

По условию:

\(72-x=6(46-3x)\);
\(72-x=276-18x\);
\(17x=204\);
\(x=12\).

Проверка: в первом баке останется \(46-3\cdot12=10\) л, во втором — \(72-12=60\) л; \(60:10=6\).

Ответ: через 12 дней.