Ответ:

Афанасий Никитин не успел вернуться в Тверь. Он умер по дороге домой, неподалёку от Смоленска.

Ответ: нет, до дома он не добрался.