Ответ:

We go swimming on Saturdays.

Привычное действие, которое повторяется по субботам, выражается в Present Simple: go. Форма are going обычно указывает на действие, происходящее сейчас или в ближайшем будущем.