Ответ:

Перевод задания: Когда Ник (бегать) по двору, он (упасть).

When Nick was running about in the yard, he fell. (Когда Ник бегал по двору, он упал.)

Продолжительное действие ставим в Past Continuous, а завершённое событие, прервавшее его, — в Past Simple.