Ответ:

  1. Сегодня была ясная солнечная погода, завтра тоже ожидается хорошая погода. Союз «тоже» соединяет части сложносочинённого предложения; значение — присоединительное.
  2. Мы собираемся за город, работать с соседнего двора также хотят ехать с нами. Союз «также» присоединяет вторую часть; значение — присоединительное. Запятая перед второй частью сложносочинённого предложения.
  3. Володя мне повторил то же, что я слышал от Серёжки. «То же» — местоимение с частицей; есть пояснение с союзным словом «что».
  4. На реке было холодно и ветрено, зато рыба хорошо клевала. «Зато» — противительный союз; в сложносочинённом предложении выражает противопоставление.
  5. Я охотно взялся за то дело, которое мне поручили. «За то» — предлог с указательным местоимением; к слову можно задать вопрос «за какое?».
  6. Ливень перестал так же неожиданно, как и начался. «Так же» — наречие с частицей; есть сравнение с союзом «как».

«Тоже» и «также» пишутся слитно, если это союзы со значением «и». «То же» пишется раздельно, если местоимение можно определить вопросом «что? какое?» или за ним следует пояснение с «что». «Так же» пишется раздельно при сравнении с «как». «Зато» — противительный союз («но»), «за то» — предлог с местоимением.