Ответ:

В слове 'бога...ство' пропущена буква 'т'. Правильный вариант: "Для чуткого охотника, умеющего хорошо видеть и слышать, особенную прелесть представляет богатство звуков и голосов в лесу." Запятые выделяют причастный оборот "умеющего хорошо видеть и слышать".