9. Дорога была пустынна лишь изредка проносились машины.

Дорога была пустынна, лишь изредка проносились машины.

Это БСП. Запятая разделяет части, между которыми перечисляются одновременно наблюдаемые явления.

Схема: [— =], [= —].