Ответ:

Перевод задания: У меня есть несколько книг, но я хотел(а) бы купить ___ книгу.

I have a few books, but I'd like to buy another one. — У меня есть несколько книг, но я хотел(а) бы купить ещё одну.

Обоснование: Another one означает «ещё одна» книга.