Ответ:

Предложение составлено правильно. Причастный оборот «наполнявшая ароматами весеннего сада» стоит перед определяемым словом «комната», поэтому запятой не отделяется.