Ответ:

Деепричастный оборот обособляется с двух сторон.

Пассажиры, согнувшись под тяжестью преогромных мешков, бегали от головы поезда к хвосту и от хвоста к голове.