Ответ:

1) Расскажи кратко свою биографию. Слово автобиография уже означает рассказ человека о собственной жизни, поэтому сочетание «свою автобиографию» избыточно.

2) В этом зелёном массиве появились первые грибы. Ошибки нет; предложение правильное.

3) Рабочий клуб был красочно оформлен. Сочетание «оформлен наглядной агитацией» неудачно: агитация не является средством оформления в данном смысле.

4) Из-за сильных морозов посевы озимой пшеницы погибли. Предлог благодаря обычно указывает на благоприятную причину, а здесь причина отрицательная.