Вариант. 6. Какие устойчивые обороты речи изменены Н. В. Гоголем в следующих предложениях? С какой целью это сделано? 1) Хлестаков. Я могу от любви свихнуть с ума. 2) Анна Андреевна. Я вот ни от кого до сих пор толку не доберусь. 3) Анна Андреевна. У тебя вечно какой-то сквозной ветер разгуливает в голове.

1) Изменён оборот сойти с ума: у Гоголя — «свихнуть с ума». Это комически подчёркивает неграмотность и нелепую самоуверенность Хлестакова.

2) Изменён оборот добиться толку: «ни от кого толку не доберусь». Необычная замена делает речь комичной и подчёркивает простонародную манеру выражаться.

3) Изменён оборот ветер в голове: «сквозной ветер разгуливает в голове». Буквальное расширение образа создаёт комический эффект и подчёркивает рассеянность собеседника.