Ответ:
Сочетание «в вершине дерева» не соответствует обычной современной языковой норме: о нахождении на верхней части дерева говорят «на вершине дерева». Предлог «в» употребляется, например, в сочетании «в вершине угла», но здесь требуется предлог «на».
Нормативный вариант: на вершине дерева.
