Ответ:

В обоих произведениях Иван Грозный представлен властным, вспыльчивым и жестоким правителем, который требует безусловного подчинения и сурово карает тех, кто вызывает его гнев. В предании он в ярости приказывает наказать даже колокол, потому что его звон испугал коня. В поэме он велит казнить Калашникова и сурово расправляется с Кирибеевичем после того, как тот нарушает царскую волю.

Общий мотив — грозная власть царя и несоразмерность его наказаний. При этом в поэме образ сложнее: Иван Васильевич способен проявить щедрость к семье Калашникова, но его решение казнить самого героя остаётся жестоким.

Ответ: в предании и поэме Иван Грозный показан властным, гневным и суровым царём, склонным к жестоким наказаниям.