Ответ:
POP3 обычно загружает письма с сервера на устройство; в зависимости от настроек копии могут удаляться с сервера или оставаться там. Преимущества: письма можно читать без подключения после загрузки, а хранение на устройстве уменьшает зависимость от объёма почтового ящика на сервере. Недостатки: неудобно синхронизировать состояние писем между несколькими устройствами; при удалении серверных копий доступ к ним с других устройств может пропасть.
IMAP хранит письма на сервере и синхронизирует их состояние между устройствами. Преимущества: папки, прочитанные письма и другие изменения обычно доступны на всех подключённых устройствах. Недостатки: для полной работы нужен доступ к серверу и Интернету, а письма занимают место в серверном ящике. Некоторые почтовые программы позволяют сохранять копии писем локально.
Итог: POP3 удобен, если почту преимущественно читают на одном устройстве; IMAP — если важно синхронизировать почту на нескольких устройствах.
