Ответ:

Перевод задания: Каюты находятся почти в самом низу корабля, … палубы Копенгаген.

The cabins are almost at the very bottom of the ship, below the Copenhagen Deck. (Каюты находятся почти в самом низу корабля, ниже палубы Копенгаген.)

“Below” означает «ниже» и подходит для указания расположения на нижнем уровне.