Ответ:

Вариант Б: «Я взглянул в окно на догорающем небе начали зажигаться звёзды» допускает два прочтения при разной пунктуации:

  • «Я взглянул в окно: на догорающем небе начали зажигаться звёзды» — бессоюзное сложное предложение; после первой части ставится двоеточие, потому что вторая часть раскрывает содержание того, что увидел говорящий.
  • «Я взглянул в окно, на догорающем небе начали зажигаться звёзды» — такая постановка запятой не устраняет синтаксическую ошибку: это две грамматические основы без союза, между которыми по смыслу требуется знак, обозначающий пояснительные отношения. Поэтому нормативным вариантом с данным смыслом является двоеточие.

Однако в предложении В также возможны разные пунктуационные решения с изменением синтаксического членения: «Отец прочитал письмо, молча отошёл к окну» (однородные сказуемые) и «Отец прочитал письмо молча, отошёл к окну» (обстоятельство относится только к первому сказуемому). В обоих случаях слова те же, но меняется их синтаксическая связь. Поэтому формулировка теста неоднозначна: возможная разная пунктуация есть не только в одном варианте.

Совпадение лексического состава предложений при разных синтаксических связях называется синтаксической омонимией (также говорят о синтаксических омонимах).