Ответ:

Сократим дроби: \(\frac{39}{60}=\frac{13}{20}\), \(\frac{4}{48}=\frac{1}{12}\).

Приведём к знаменателю 60: \(\frac{13}{20}+\frac{1}{12}=\frac{39}{60}+\frac{5}{60}=\frac{44}{60}=\frac{11}{15}\).

Ответ: \(\frac{11}{15}\).