Ответ:

При согласовании зависимое слово «отцовской» стоит в той же форме, что и главное слово «неустройности». Заменим эту связь управлением: зависимое слово поставим в падеж, требуемый главным словом.

Ответ: тяжкий крест неустройности отца.