Ответ:

Трубы следует располагать вверху помещения. Воздух около них охлаждается, становится плотнее и опускается вниз, а более тёплый воздух поднимается к трубам. Так возникает конвекция и охлаждается всё помещение.