Разложим числитель по формуле разности квадратов:$$\frac{x^2-y^2}{4x+4y} = \frac{(x-y)(x+y)}{4x+4y}$$
Вынесем общий множитель 4 в знаменателе:$$\frac{(x-y)(x+y)}{4x+4y} = \frac{(x-y)(x+y)}{4(x+y)}$$
Сократим на $$x+y$$:$$\frac{(x-y)(x+y)}{4(x+y)} = \frac{x-y}{4}$$
Ответ: $$\frac{x-y}{4}$$