Здесь нужно найти словосочетание, которое не является грамматически правильным или не имеет смысла. Рассмотрим варианты:
1) ел фасылы (время года) – звучит нормально.
2) роза чәчәке (цветок розы) – звучит нормально.
3) балалар бакчасы (детский сад) – звучит нормально.
4) урман җәнлеге (лесной зверь) – звучит нормально.
1) карабодай ботка (гречневая каша) – звучит нормально.
2) чебен гөмбәсе (комар гриб) – звучит нормально.
3) энҗе чәчәк (жемчужный цветок) – звучит нормально.
4) туган илебез (наша родина) – звучит нормально.
Среди представленных вариантов нет явно ошибочного словосочетания. Возможно, задание предполагает знание специфических идиоматических выражений. Если рассматривать варианты с точки зрения распространенности, то «чебен гөмбәсе» звучит наименее естественно.
Ответ: Вероятно, **2) чебен гөмбәсе**, так как это сочетание менее распространено и может показаться необычным.